Killer Jean’s

FR Le sablage, procédé qui consiste à projeter à haute pression des particules de sable sur le denim afin d’en accentuer l’aspect délavé, est formellement interdit car source de maladies incurables pour les ouvriers du secteur, notamment en Turquie ou 40 décés liés au sablage ont été enregistrés. Malgré cette interdiction, un certain nombre de marques telles que Armani ou Dolce&Gabbana continuent d’user de ce procédé dans la fabrication de leurs jeans. Au Bengladesh, l’industrie textile est chef de file dans les exportations du pays et fait travailler plus de 2.2 million de personnes.

ENG Manual sandblasting was recently banned in Turkey after it was discovered that it led to 40 deaths. Without the use of proper face protection, manual sandblasting can lead to silicosis by the inhalation of the silica dust in sand. Manual sandblasting has long been banned many European countries and the United States. The textile industry is Bangladesh’s number one export earner and employs over 2.2 million workers.


Workers without proper face protection sandblast denim at a plant outside of Dhaka, Bangladesh April 4, 2010.

Labour Behing the Label created an illegal campaign to let people know about all that. They inserted messages in the back pockets of the jeans revealing what those brands do.

Le collectif Labour Behind the Label vient de mettre en place une campagne pirate en dissimulant dans les poches arrières des jeans de plusieurs marques des messages révélant le positionnement de ces différentes marques.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: