Hot Couture is not dead

Design by Tata Christiane & Masks by Tata Christiane & Elisa Cucinelli

Photographs by Peter Stigter

FR “Tata christiane ne saurait être un concept commercial. Tata christiane ne recherche présomptueusement que le sublime du monstrueux. Tata christiane couture est une monomanie, une machination, une pièce unique. Tata christiane aurait pu être un punk, si elle n’était pas aussi une reine ambiguë, une joueuse de flûte borgne, une gitane, une enfant des rues. Tata christiane s’adresse aux garçons, aux filles, au femmes, aux travesties, aux hommes, aux vieux, aux rois et aux fous. Tata Christiane ne vous offre aucune vision complaisante de vous-même.”

ENG “Tata Christiane plays with the borders of elegance and bad taste, digging up our old memories, recycling the waste of our civilisation, and becoming a monomania, a machination and a monstruous and sublime unique piece. Tata Christiane could have been a punk, if she was not also an ambiguous queen, a one eyed flautist, a gypsy woman and a street child. Tata Christiane is for boys and girls, women and transvesties, men and old people, kings and madmen.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: