Spanish Love Poetry. And me too…

Photos by Bligidy Blaow

Solo Solas Somos Libres

Seulement seuls nous sommes libres

Only alone we are free

Tus ojos, sin mis ojos, no son ojos.

Tes yeux, sans mes yeux, ne sont pas des yeux.

Your eyes, without my eyes, aren’t eyes.

Porque

Pourquoi

Why

Canta la libertad.

Para la libertad,

Me desprendo a balazos de akellos ke an revolkado su estatua por el lodo.

Y me desprendo de mis piernas, de mis brazos, de mis kasa, de todo…

Je chante la liberté.

Pour la liberté,

Je me détache des balles qui ont renversé son statut dans la boue.

Et je me détache de mes jambes, de mes bras, de ma maison, de tout..

I sing freedom.

For freedom,

I get rid of shots that have toppled its statue in the mud.

And I get rid of my legs, of my arms, of my house, of everything…

Advertisements

One Comment to “Spanish Love Poetry. And me too…”

  1. QUE BONiTAS ESAS PEQUENAS PALABRAS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: