Ballin’ as Hell

C’est sur une plage en Espagne appelée La Fosca que j’ai photographié ces Hells Angels néerlandais en vacances…. Ils étaient une dizaine, hommes et femmes, tous tatoués bien sûr… et malgré les apparences, ils étaient aussi sympas que vous et moi.

It’s on a spanish beach called La Fosca that I camera-captured those dutch Hells Angels on holiday… They were a dozen, men and women, all tattooed of course… and in spite of appearances, they were as nice as you and me.


Photos by Bligidy Blaow.

À la base, c’est ce collier ailé en argent massif qui m’interessait… (ci dessus). Je l’avais vu de loin!

Il était vraiment magnifique, et posé sur son tatouage ailé, c’était encore plus beau.

Basically, I was interested by his winged silver necklace…(above) I spotted it from far!

It was amazing, especially placed on his winged tattoo on his chest…even better!Les initiales “AFFA” ( sur son poignet gauche) signifient “Angels Forever; Forever Angels” (Anges pour toujours, pour toujours Anges), et font référence à leur adhésion au club de motard depuis toujours. Sur son poignet droit, le nombre 8118 est tatoué. Le 8 et le 1 représentent les positions respectives dans l’alphabet du H (de Hells) et du A (de Angels). 81= HA, c’est à dire HELLS ANGELS. Le club possède une multitude de signes ayant une signification pour les autres membres.

 The “AFFA” initials (on his left wrist) stands for “Angels Forever; Forever Angels”, referring to their lifelong membership in the biker club. On his right wrist, the number 8118 is tattooed. The 8 and 1 stand for the respective positions in the alphabet of H (for Hells) and A (for Angels). 81=HA, meaning HELLS ANGELS. The club has a whole host of signs that have meaning to other members.

Son corps ressemblait à une toile vivante, c’était impressionnant… et quand il marchait on aurait dit un serpent.

His body looked like an alive canvas, it was impressing…and when he was walking, he looked like a snake.

Sur son ventre, les ailes des Hells Angels et le symbole 81 de chaque côté.

On his stomach, the Hells Angels wings, and the 81 symbol on each side.

Si vous n’avez jamais entendu parler des Hells Angels vous pouvez cliquer ici pour en apprendre un peu plus…

If you never heard about Hells Angels you can clic here if you want to learn more about them…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: