Les bijoux ont leur importance dans certaines cultures, notamment dans les tribus africaines, ou ce n’est pas qu’une parure de beauté. Chaque société affiche ses valeurs, ses traditions, sa hiérarchie, ses croyances à travers les bijoux.
Jewellery retains its importance within certain cultures, especially in african tribes, where it’s not just a beauty set. Each society shows its values, traditions, hierarchy, beliefs through jewellery.
-
- Femme Massaï. Afrique de l’Est.
Traditionnellement, les perles avaient une vertu curative: on s’en servait pour guérir les maux (reins, courbatures etc…).
Traditionally, beads used to have curative properties.
- Tribu Samburu. Kenya.
Chez les Afars d’ Éthiopie et les Zoulous d’Afrique du Sud, on porte une attention minutieuse aux couleurs de l’ornementation perlée. Le blanc représente le lait et la fertilité ; le rouge est signe de vie et de bonne santé et le bleu ou le noir, couleurs du ciel ou de la pluie, symbolisent la protection ancestrale et des dieux.
Among the Ethiopian tribe Afars and the south african tribe Zulus, the colors of the beads are very significant. White beads represent milk and fertility ; red beads represent life and good health and blue or black beads, color of the sky and color of the rain, represent the anscestral protection and gods.
- Tribu Peul
- Jeune femme Peul du Tchad
Dans les sociétés africaines tribales, les perles font partie intégrante du système de communication. En effet, , les objets perlés servent souvent à distinguer les personnages de haut rang des personnes ordinaires.
In african tribal societies, beads play an integral part in their communication system. In fact, beaded objects also permit to make the difference between high up people and ordinary people.
- Bijoux de cérémonie de mariage de la plus petite tribu du Kenya, El Molo. Wedding ceremony jewellery from Kenya’s smallest ethnic group El-molo.